Você sabia que a letrinha 'D' nas moedas do seu bolso significa que elas nasceram em Denver — na maior fábrica de moedas do mundo?

Você sabia que existe um pedaço do estado de Washington onde só se chega de carro atravessando o Canadá?

Você sabia que colocar um panfleto na caixa de correio do vizinho é infração federal nos EUA?

Você sabia que os estados americanos guardam bilhões de dólares esquecidos — e que 1 em cada 7 pessoas tem dinheiro esperando resgate?

Você sabia que quase todo homem de 18 a 25 anos nos EUA — mesmo sem documentos — é obrigado a se registrar para um eventual alistamento militar?

Você sabia que você tem direito a um intérprete gratuito no hospital?

Você sabia que o pronto-socorro é obrigado a te atender numa emergência, mesmo sem seguro nem documento?

Você sabia que o ITIN serve para pagar imposto e ajuda a abrir conta e criar crédito — mas não autoriza trabalho?

Você sabia que toda criança tem direito à escola pública gratuita nos EUA, sem importar o status migratório?

Você sabia? A lei dos EUA obriga a mostrar, por escrito, quanto sua família recebe no Brasil antes de você pagar

Criando filhos entre duas culturas: muito além de ensinar dois idiomas

Criar uma criança entre duas culturas vai muito além de ensinar dois idiomas. É transmitir valores, memórias, tradições e formas de cuidar, enquanto se acolhe a cultura do país onde essa criança está crescendo. Neste artigo, compartilho minhas reflexões como mãe brasileira nos Estados Unidos e professora de português para crianças e adolescentes que vivem entre duas identidades culturais.

A maternidade mudou a educadora que eu sou

Depois que me tornei mãe, descobri que conhecer a infância é muito diferente de vivê-la. Neste artigo, compartilho como a maternidade transformou meu olhar como educadora, fortaleceu minha empatia pelas famílias e reafirmou a importância de acolher, antes de julgar, quem está na desafiadora missão de educar uma criança.

Ser mãe longe de casa: quando a rede de apoio faz toda a diferença

A maternidade me ensinou que, por trás de cada mãe, existe uma história diferente. Compartilho como a presença da minha mãe e a tranquilidade da Mia fizeram diferença nessa jornada, ao mesmo tempo em que reflito sobre a realidade de tantas mães imigrantes que constroem sua rede de apoio longe de casa.

Brasil e Estados Unidos: duas culturas diferentes, mas com muito a aprender uma com a outra

Muito além do idioma: entender a cultura é essencial para quem decide viver nos Estados Unidos

Inteligência artificial sem mistério: como funciona, quem manda no jogo e por que isso mexe no seu bolso

Um guia direto sobre o que move a IA por trás do ChatGPT e do Gemini — das redes neurais e GPUs ao debate da bolha, ao gasto de água e à RAM que ficou cara.

Carregar o celular em USB de aeroporto é arriscado? O que FCC e FBI realmente dizem

O "juice jacking" preocupa agências dos EUA, mas não há caso real confirmado. Veja a proteção simples e barata para usar na sua viagem.

Pare de trocar senha a cada 90 dias: o que realmente protege suas contas nos EUA

Em junho de 2026 o Have I Been Pwned adicionou 124 milhões de senhas vazadas. Veja como descobrir se a sua já caiu e como blindar de vez.

Chantagem online: o golpe da foto íntima e o e-mail "eu sei sua senha"

Como funcionam os dois golpes de extorsão digital mais comuns, por que não vale pagar e onde a vítima encontra ajuda gratuita.