Muito brasileiro chega com visto de turista válido por 10 anos e acha que pode ficar nos Estados Unidos durante todo esse período. O documento que realmente decide a sua permanência legal é outro: o I-94, o registro de entrada e saída que o oficial do CBP preenche quando você passa pela imigração. É comum ter um visto válido por 10 anos e um I-94 que autoriza só 6 meses (ou menos) por viagem. Quem não entende essa diferença vira "overstay" sem perceber.
Visto serve para embarcar, I-94 governa a estadia
O visto colado no passaporte dá permissão para pedir entrada nos EUA. Nas palavras do Departamento de Estado: "Um visto americano no passaporte dá ao cidadão estrangeiro permissão para solicitar entrada nos EUA. O visto por si só não autoriza a entrada." A validade do visto é o tempo em que você pode viajar até um porto de entrada. Quem decide se você entra, e por quanto tempo fica, é o oficial do CBP.
O órgão americano é direto sobre isso: "A data de expiração mostrada no seu visto não reflete por quanto tempo você está autorizado a permanecer nos Estados Unidos. A data admitido-até (admitted-until) ou a notação D/S, mostrada no seu carimbo de admissão ou no Formulário I-94, é o registro oficial da duração autorizada da sua estadia."
Onde está sua data "Admit Until"
Para quem chega por via aérea ou marítima, o I-94 hoje é eletrônico. Você não recebe mais um papelzinho grampeado no passaporte. Para ver e imprimir o seu I-94 oficial de graça, entre no site oficial i94.cbp.dhs.gov ou use o app oficial CBP Link, informando nome, data de nascimento e dados do passaporte. No documento aparece a "Admit Until Date" — o último dia que você pode ficar — ou a marcação "D/S" (duração do status).
A sigla D/S é comum para estudantes (visto F) e intercambistas (visto J): em vez de uma data fixa, o I-94 traz "D/S", e você pode ficar enquanto mantiver o curso, programa ou emprego qualificado, mais eventuais períodos de carência (grace period). Nesses casos a contagem de problema só começa depois que o status termina de fato.
O erro que cancela seu visto e fecha a porta por anos
Ficar além da data do I-94 é overstay, e as consequências são pesadas porque vêm da lei, não de uma política passageira que muda com a troca de governo.
Primeiro, o seu visto é cancelado automaticamente. Pela INA 222(g), se você ultrapassa o fim da estadia autorizada, o visto fica void — a menos que você tenha protocolado a tempo um pedido de extensão de estadia ou mudança de status. Depois disso, em regra, você só consegue um novo visto no consulado do seu país de nacionalidade.
Segundo, você começa a acumular presença ilegal (unlawful presence). O USCIS explica: "Você normalmente começa a acumular presença ilegal se permanecer nos EUA depois da data anotada no seu Formulário I-94." Pela INA 212(a)(9)(B), quem junta mais de 180 dias e menos de 1 ano de presença ilegal numa única estadia e depois sai fica inadmissível por 3 anos. Quem junta 1 ano ou mais fica inadmissível por 10 anos ao tentar voltar. São as chamadas barras de 3 e 10 anos.
Como não virar overstay por engano
O próprio CBP oferece ferramentas para você acompanhar seu prazo. No site e no app do I-94 existe a aba "View Compliance", que informa quantos dias ainda restam na sua admissão ou quantos dias você já passou da data limite. O CBP também envia e-mail (do endereço travelercompliance@cbp.dhs.gov) avisando alguns viajantes cerca de 10 dias antes do fim da estadia. Essa checagem ajuda, mas não é uma decisão legal definitiva de inadmissibilidade.
- Logo após cada entrada, recupere seu I-94 em i94.cbp.dhs.gov e anote a "Admit Until Date" (ou confira se é "D/S").
- Olhe a aba "View Compliance" no site ou app do CBP para ver quantos dias faltam.
- Não confie na validade do visto do passaporte para planejar a saída — confie na data do I-94.
- Se precisar ficar mais, protocole a extensão de estadia ou mudança de status antes de a data vencer, não depois.
- Em caso de F ou J com "D/S", confirme com sua escola ou patrocinador quando o status termina e qual é o seu grace period.
- Diante de qualquer dúvida sobre extensão, mudança de status, D/S ou waiver, procure um advogado de imigração — prazos e detalhes processuais variam de caso para caso.
O clima de fiscalização migratória endureceu em 2025-2026, então respeitar a data do I-94 está mais importante do que nunca. Este texto é informação geral de serviço, não orientação jurídica individual: para a sua situação concreta, consulte um advogado de imigração ou os órgãos oficiais abaixo.
Onde confirmar
- Recuperar e imprimir seu I-94 (site oficial, grátis) — CBP/DHS
- CBP — Formulários I-94 e I-94W (explicação oficial)
- CBP — Traveler Compliance (ver dias restantes / overstay)
- Departamento de Estado — O que significa a data de validade do visto
- USCIS — Presença ilegal e inadmissibilidade (barras de 3 e 10 anos)
- USCIS — Estender sua estadia (Extend Your Stay)
